What is aiki?.¿Qué es Aiki?: Minoru Mochizuki




"Cada persona tiene una teoría diferente sobre esto. En Aiki armonizas tu ki con el ki de tu oponente. ¿Cómo?... un oponente tiene el Ki preparado para atacarte y te adelantas. Esto es Aiki. Armonizas tu Ki exactamente con el Ki del ataque de tu oponente. Después, avanzas un paso para en un lugar racional vencerlo. De esta manera, la técnica es aplicada en un instante. Percibes su Ki que ataca rápidamente e inmediatamente lo dirigimos de una manera apropiada. Esta es la forma de Aiki, de Aikido". 



"Each person has a different theory on this, but in aiki you harmonize your ki with the ki of the opponent. How?... an opponent has ki ready to attack you and you get ahead of him. This is aiki. You harmonize your ki exactly with your opponent's attacking ki. Then you proceed one more step to a rational place to defeat him. In this way the technique is applied in a flash. You perceive his attacking ki quickly and immediately deal with it in an appropriate manner.  This is the way of aiki... of aikido.


Minoru Mochizuki, Meijin. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario