¿Qué es lo que crees que es Aikido?: una anécdota entre Minoru Mochizuki y Tadashi Abe

Técnicas de golpeo en Aikido realizadas por Tasashi Abe.

Minoru Mochizuki (10º dan, Meijin, de Aikido) fundador de la escuela Yoseikan y de dónde tiene origen nuestra práctica y enseñanza de Aikido y Jujutsu, fue el introductor del estilo Yoseikan de Aikido y Jujutsu en Francia en 1957.  Esta entrada hace referencia a una anécdota acaecida en relación con el concepto y relación de la eficacia y las técnicas de golpe en Aikido con el representante y director técnico de Aikido en Europa en 1958, Tadashi Abe. Cuenta Minoru Mochizuki:

Un hombre llamado Tadashi Abe falleció recientemente. Al finalizar la 2ª guerra mundial visitando a O sensei en el dojo de Iwama tuve el siguiente encuentro con el:

O sensei estaba muy contento al saber que había vuelto sano y salvo dándome una calurosa bienvenida. Me quedé a dormir en el dojo esa noche. Esa noche un hombre de aspecto extraño con un corte de pelo como el de un monje vino a mi habitación y pidió permiso para entrar. Cuando le di permiso entró.

- "Me llamo Tadashi Abe. Sensei, ¿puedo hacerle una pregunta directa?"

Le dije que podía preguntarme lo que quisiera. Me preguntó que si estudiaba Aiki Jujutsu de manera seria. En aquellos tiempos el arte no tenía aún el nombre de Aikido. Cuando le respondía afirmativamente me contesto:

- "¿En serio? ". Sensei, llevo mucho tiempo escuchando cosas sobre usted. He oído que ha tenido experiencia real en combate. Me parece extraño que alguien como usted esté satisfecho con un arte como el Aiki Jujutsu.

Le pregunté por qué pensaba de esa manera y me contestó que ni Ueshiba sensei ni Saito sensei serían capaces de resistir un combate contra él durante, ni siquiera, tres minutos y que el les ganaría de un solo golpe. Yo le conteste:

- "Estás seguro de ti mismo ¿no es así?. ¿De verdad crees que puedes vencer a Ueshiba sensei?, añadí.

Contestó que creía que sería fácil derrotar a sensei y que él podría hacerlo añadiendo:

- "He estado observando a Ueshiba sensei durante mucho tiempo y no estoy convencido de practicar un arte como el Aiki Jujutsu. Estoy seguro que puedo derrotarle con un solo golpe de boxeo. Usted pone énfasis en el combate ¿es verdad?.

Le contesté:

- "He estado en numerosas peleas callejeras pero estas no estarían en la categoría de combate. También he asaltado campamentos enemigos sable en mano".

Entonces me preguntó si el Aikido era realmente útil o no para pelear. A lo que le respondí:

- "El Aikido no sólo es útil en peleas sino también en tiempos de guerra", respuesta que no le convenció.

Entonces le pedí que me atacara como mejor supiera. Me pidió que me pusiera en guardia. Le contesté:

- "No me pidas cosas innecesarias. No se puede derrotar al enemigo diciéndole lo que tiene que hacer. ¡Atácame como quieras!".

Abe murmuró: "Sensei, ¿realmente puedo golpearle?. Es extraño, tiene aperturas por todas partes."

Entonces se puso en guardia y me atacó repentinamente. Haciendo taisabaki esquivé el golpe y le dí una patada. Quejándose cayó al suelo. Rápidamente le hice una técnica de resucitación, Katsu, y le dí un masaje.

- Le pregunté: "¿Cómo alguien como tú, que se cae y pierde el conocimiento cuando recibe una pequeña patada, puede durar durante una pelea?.

- El me contestó: "Sensei, ¿es que el Aikido incluye técnicas de patada?".

- "¡Estupido! ¿Qué quieres decir preguntándome eso?. Empleamos técnicas de patada o lo que haga falta. Incluso he empleado artillería. Las artes marciales, las armas y la artillería, todas son Aikido. ¿Qué crees que es Aikido?, ¿crees que consiste en retorcer muñecas?.

El Aikido es un medio de guerra. ¡una acción de guerra!. El Aikido es una lucha con sables reales. Empleamos la palabra Aiki porque podemos comprender la mente del enemigo que viene a atacarnos y podemos responder de manera inmediata. Observa el Sumo, cuando se da la voz de Miatte! se levantan y se lanzan uno contra el otro en un instante. Eso es Aiki. Cuando una persona se enfrenta a un enemigo estando en un estado mental libre de toda idea o pensamiento y es capaz de enfrentarse a él de forma inmediata, a eso le llamamos Aiki. En los tiempos antiguos se llamaba "Aiki no jutsu". Por eso, la artillería o cualquier otra cosa se convierte en Aiki.

- "¿De verdad?. Creo que ya entiendo"

- "Si no lo entiendes, ven a verme cuando quieras".

Después de esto Abe me tenía miedo y me saludaba desde lejos. Pero cuando fui enviado por Ueshiba o sensei a Europa me pidió que le llevara como asistente.

Minoru Mochizuki (1907-2003)

Tadashi Abe (1926-1984)

Durante mi estancia en Europa también tuve experiencias interesantes. Como practicábamos técnicas como luxaciones a la muñeca algunas personas se preguntaban si este tipo de entrenamiento era realmente útil para una lucha real haciéndome muchas preguntas dándoles la siguiente explicación:

- "Cuando practicamos, aprendemos una manera correcta de mover el cuerpo y cómo emplear la fuerza, Kokyu ryoku, de manera racional. Mediante el empleo de Aiki puedes ser capaz de dar respuesta inmediata a cuando un enemigo se acerca y te quiere atacar. De esta manera puedes quitarte de encima a cualquiera".

- Un estudiante me preguntó: " ¿entonces puedo atacar con una pistola?. Sensei, si empleo una pistola ¿qué haría usted?.

Mi respuesta fue que entonces yo atacaría con una rifle.

Fuentes: 

1. Una anécdota entre Minoru Mochizuki y Tadashi Abe. (1987) Recuperado de www.aikidojournal.com.

2.  Abe, T. (1958). L´Aikido. L´arme et l´esprit du samourai japonais. Gap: Imprimerie Louis Jean.